copyright: Rainer sturm/ pixelio.de
Am Samstag, 21. September 2013, feiert die Stadt Köln gemeinsam mit den Städtepartnerschaftsvereinen wieder das Städtepartnerschaftsfest, zum ersten Mal im Kulturquartier am Neumarkt. Hier gibt´s das gesamte Programm!
Im Foyer der beiden Museen Rautenstrauch-Joest und Schnütgen, im
Innenhof und im VHS
Forum wird von 10 bis 17 Uhr ein attraktives Programm angeboten. Die
japanische Trommlergruppe Tentekko macht den Auftakt bevor
Oberbürgermeister Jürgen Roters das Städtepartnerschaftsfest 2013 um 11
Uhr auf der Bühne im VHS Forum offiziell eröffnet.
Es
folgen ein Auftritt junger Circus-Artistinnen und -Artisten aus
Wolgograd und vom Circus Zappelino aus Köln, irische Folkmusik mit der
Gruppe Currach, griechischer Tanz und Square Dance,
aber auch brasilianische Rhythmen sowie Gesang von Lolita Filonenko aus
Israel. In diesem Jahr bilden die Jubiläumspartnerstädte Kyoto (50
Jahre) und Corinto/El Realejo, Cork, Indianapolis, Thessaloniki und
Wolgograd (jeweils 25 Jahre) besondere Schwerpunkte, die sich im
Programm wiederfinden.
Im Innenhof dreht sich alles um Kinder und
Jugendliche: Circus nicht nur zum Zusehen, sondern auch zum Ausprobieren
unter Anleitung der unter jungen Artisten vom Kölner Circus Radelito
direkt nach deren eigener Vorstellung. Bei einem Malwettbewerb sind dann
kleine Künstlerinnen und Künstler aufgerufen, ihr Talent zu beweisen.
Das Kinderprogramm mit Peter Korbel präsentiert “Rockos Reisen” und im
Anschluss auch, wie Rocko aus der Feder von Cartoonist Peter Gaymann
entstanden ist. Im Foyer können große und kleine Besucherinnen und
Besucher an Schnupperkursen in Japanisch oder der Papierfaltkunst
Origami teilnehmen.
Traditionell stellen sich bei diesem
internationalen Fest natürlich auch die Kölner
Städtepartnerschaftsvereine mit ihrer ehrenamtlichen Arbeit vor, die den
Kontakt zu den Partnerstädten mit Leben erfüllen.
Alle Kölnerinnen und Kölner sind herzlich eingeladen, bei freiem Eintritt mitzufeiern.
Der detaillierte Programmablauf
Bühnenprogramm im VHS Forum
10:50 Uhr
Japanische Trommlergruppe Tentekko
11 Uhr
Offizielle Eröffnung durch Oberbürgermeister Jürgen Roters
anschließend:
Japanische Trommlergruppe Tentekko
11:40 Uhr
Kinderchor der Japanischen Schule Köln e.V.
12 Uhr
Manege frei für junge Artisten des Zirkus Balakirev aus Wolgograd und des Circus Zappelino aus Köln
12:35 Uhr
Kinderprogramm: Peter Korbel präsentiert “Rockos Reisen”
13 Uhr
Peter Gaymann, Cartoonist, über die Entstehung von “Rocko”
13:25 Uhr
Manege frei für junge Artisten des Circus Radelito aus Köln
14 Uhr
Square Dance “The Archway Happy Hoppers“
14:25 Uhr
Israelische Lieder mit Lolita Filonenko
14:50 Uhr
Musikgruppe Os Capangas mit Musikerinnen und Musikern aus Köln und Rio de Janeiro
15:20 Uhr
Irish-Folk Band Currach
15:50 Uhr
TRITI GENIA, Jugendtanzgruppe der Griechischen Gemeinde Köln e.V.
16:25 Uhr
Band “Passa Mera”
17 Uhr
Ende des Bühnenprogramms
Programm draußen in der Manege im Innenhof (nur bei gutem Wetter möglich)
10:00 bis 11:30 Uhr
Selber Cirkus machen! Zum Beispiel Jonglieren, Balancieren, Einradfahren
11:30 bis 12:00 Uhr
Manege frei für Circus Radelito
12:30 bis 14:00 Uhr
Selber Circus machen!
14:00 bis 14:30 Uhr
Peter Korbel präsentiert “Rockos Reisen”
14:30 bis 15:30 Uhr
Manege frei für Circus Balakirev und Circus Zappelino
15:30 bis 17:00 Uhr
Selber Circus machen!
Außerdem ab 13:30 Uhr
Malwettbewerb zu “Rockos Reisen” mit Peter Gaymann
Informationen und Mitmachaktionen für große und kleine Besucher im Foyer
Auf Ihren oder Euren Besuch freuen sich die
Vertreterinnen und Vertreter der Kölner Städtepartnerschaftsvereine an
ihren Informationsständen. Sie informieren über die jeweilige
Partnerstadt und die Vereinsaktivitäten.
Die Deutsch-Japanische Gesellschaft e. V. Köln präsentiert in Kooperation mit dem Japanischen Kulturinstitut und der Japanischen Schule Köln e. V. von 12:30 bis 17 Uhr verschiedene Aktivitäten an ihrem Stand.
12:30 bis 14:20 Uhr
Kinder der Japanischen Schule Köln e. V. stellen Kölner Kindern die japanische Sprache, japanische Schriftzeichen und Origami vor.
Der Einstieg ist jederzeit möglich.
14:20 bis 17 Uhr
Das Japanische Kulturinstitut und die Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V. Köln vermitteln einen ersten Einstieg in die japanische Sprache, japanische Schriftzeichen und Origami.
Jeder Workshop für Erwachsene dauert rund 30 Minuten. Bitte zur Teilnahme am Stand anmelden.
Änderungen vorbehalten, insbesondere wetterbedingt.
Autor: Redaktion / Stadt Köln/ wikipedia.de
