copyright: Stadt Köln
Der August im Chinajahr hat einen den Sommerferien angepassten entspannten Veranstaltungskalender und doch einiges zu bieten. Die Akteure des Chinajahres 2012 treiben außerdem die Vorbereitungen zum großen NRW-Chinafest im Spetember voran.
Am 15. und 16. September wird der Roncalliplatz am Dom zum fernöstlichen Mittelpunkt der Stadt. Nicht nur, dass der Drache tanzt – neben Informationsständen bietet der Roncallimarkt Produkte und Flair made in China und weit mehr als nur acht Köstlichkeiten für hungrige Besucherinnen und Besucher. Besonders darf man sich aber auf das Geschenk aus Kölns Partnerstadt freuen: ein original Variétéprogramm aus Peking!
“Wasser und Nachhaltigkeit” steht vom 13. bis 28. August 2012 im Mittelpunkt einer internationalen Sommerakademie. Das Umweltamt der Stadt Köln, die Stadtentwässerungsbetriebe und die Universität zu Köln veranstalten diese Möglichkeit zu Austausch und Fortbildung für 55 Studierende aus den Bereichen Naturwissenschaften, Technik, Rechtswissenschaften und Wirtschaftswissenschaften. Sie kommen aus den USA, China und Deutschland – alleine aus Kölns Partnerstadt Peking kommen 25 Studierende. Hochqualifizierte Experten vermitteln in Vorlesungen, Workshops und Seminaren ihr Wissen und ihre Erfahrungen. Zudem werden Anlagen besichtigt wie etwa alte römische Wasserleitungen und die moderne Kölner Kläranlage. Ziel der Sommerakademie ist es, Wasser als lebenswichtige, schützenswerte Grundlage zu betrachten. Die fachbereichsübergreifenden Seminare bieten einen umfassenden Überblick über umweltfreundliche Wassertechnologien, Wassermanagement und nachhaltige Wasserkulturen. Das Kölner Umweltamt greift für die Sommerakademie auf langjährige Erfahrungen und den intensiven Austausch mit chinesischen Delegationen zurück. Zudem ist die Ressource Wasser Schwerpunkt der 1988 aufgenommenen langfristigen Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland.
Noch bis Ende August läuft die Fotoausstellung “Vertrautes im Fremden entdecken – urbane Räume in China”. Der Köln-Koblenzer Fotograf Tobias Vollmer zeigt etwas andere Aufnahmen aus Peking und vier weiteren chinesischen Megacities, die belegen sollen, dass das Leben dort nicht mit Verzicht einhergehen muss. Gezeigt werden eigentümlich menschenarme Szenerien wie Sportplätze, Schwimmbäder und Dachgärten. Die Werke von Tobias Vollmer sind in der schaelpic photokunstbarin der Schanzenstraße, Köln-Mülheim, ausgestellt.
Auch in Brühl weht ein Hauch von China, nämlich im Phantasialand. Vom 1. bis 25. August kann man dort Asia Nights erleben – es werden Gerichte der asiatischen Küche und hochkarätiges Live-Entertainment im parkeigenen Chinatown geboten.
Autor: Redaktion/ Stadt Köln/ Ähzebär un Ko e.V.
