Dinner for One im TV: Alle Sendetermine und Uhrzeiten an Silvester 2020

Zuhause ist es doch am schönsten, das wird in Zeiten der aktuellen Corona-Lage besonders für die diesjährige Silvesternacht gelten. 2020 entfällt bei vielen eine große Silvesterparty und auch das Böllern ist in zahlreichen Städten stark eingeschränkt. Stattdessen sollen die Menschen zu Hause bleiben und nur im engsten Kreis feiern. Doch einige Traditionen und Bräuche werden auch natürlich zum Jahreswechsel 2020 / 2021 weiter Bestand haben. Zum Beispiel der Kult-Sketch “Dinner for One”. CityNEWS hat für Sie hier alle Sendetermine und Uhrzeiten an Silvester 2020, die unterschiedlichen Streaming-Angebote und YouTube-Videos von “Dinner for One” in einer praktischen Übersicht!

Fernseh-Kult an Silvester: Dinner for One

Mittlerweile fast schon Tradition ist am 31.12. das gemeinsame Schauen vom “Dinner for One” im Fernsehen. Jährlich verfolgen an Silvester unzählige Zuschauer vor dem TV-Gerät wie Miss Sophie (May Warden) als alleinspeisende alte Dame ihren 90. Geburtstags feiert. Das Prozedere ist seit 1963 jedes Jahr gleich (“The same procedure like every year”) und wie immer wird Butler James (Freddie Frinton) die betagte Miss Sophie in ihr Schlafzimmer begleiten. Mit der ein oder anderen Umdrehung im Blut.

Der Sketch ist einfach kultig und heute auch in verschiedensten Versionen verfügbar, wie z. B. in einer kölschen Fassung aus dem Kölner Gloria-Theater mit Ralf Schmitz und Annette Frier. Wer den Text einmal im genauen Wortlaut mitlesen möchte, kann hier den Original-Text auf Englisch lesen und den Sketch mitsprechen. Und um das “Dinner for One”-Erlebnis zu komplettieren kocht man das Menü aus dem Sketch nach. Die Rezepte dazu liefert der NDR.

Übersicht: TV-Sendetermine von Dinner for One an Silvester 2020

CityNEWS hat hier für Sie alle Sendetermine von “Dinner for One” an Silvester 2019 in der praktischen Übersicht – mit allen Fassungen, sowie für Zuschauer in Österreich und der Schweiz.

• 12:00 Uhr: NDR – Plattdeutsche Version
• 12:40 Uhr: SWR / SR – Schweizer Version
• 15:45 Uhr: NDR
• 15:50 Uhr: Das Erste / ARD
• 16:45 Uhr: HR – Hessische Version
• 16:45 Uhr: SWR / SR – Schweizer Version
• 16:55 Uhr: WDR – Döner for One
• 17:10 Uhr: NDR
• 17:10 Uhr: WDR – Kölsche Version
• 17:35 Uhr: WDR
• 18:45 Uhr: BR
• 18:45 Uhr: HR – Nordhessische Version
• 19:00 Uhr: MDR
• 19:00 Uhr: RBB
• 19:10 Uhr: HR
• 19:25 Uhr: SWR / SR
• 19:40 Uhr: NDR
• 23:35 Uhr: NDR
• 00:05 Uhr: BR
• 03:30 Uhr: RBB
• 05:10 Uhr: Das Erste / ARD

Stand: 29.12.2020

Dinner for One: Kostenlos per Stream, Mediathek und bei YouTube

In der heutigen Zeit ist man allerdings nicht mehr an das lineare Fernsehprogramm gebunden. Der Kult-Film ist auch kostenlos per Abruf als Stream beim NDR, in der ARD Mediathek oder auch bei YouTube in den verschiedenen Versionen ganz einfach zu finden. Ebenso gibt es den Klassiker mittlerweile auch als colorierte Farbversion.

Wer nun gehofft hat, dass er “Dinner for One” auf den großen Streaming-Plattformen wie Netflix, Sky, Amazon Video oder iTunes / Apple TV findet, wird leider enttäuscht. Nur maxdome bietet den rund 20-minütigen Sketch im Store an. Dafür ist kein Abo erforderlich und man kann sich das Filmchen dort entweder für 0,99 Euro leihen oder direkt für 1,99 Euro kaufen. Der Vorteil: So hat man jedes Jahr an Silvester den Sketch parat und kann diesen auf Knopfdruck überall abspielen.

Die passende Musik zum Jahreswechsel

An Silvester darf auch die richtige Musikauswahl nicht fehlen. Wie wäre es mit den besten Liedern der 80er-Jahre als kostenlose Playliste? CityNEWS hat hier für Sie eine Auswahl an 150 Songs in einer Playlist zusammengestellt, um dem neuen Jahr entgegenzufiebern.

Ebenso ein “Muss” ist das allseits bekannte sowie beliebte Wachsgießen (Bleigießen ist übrigens seit 2018 verboten), das ebenfalls die Zeit schnell verstreichen lässt. Schließlich müssen Sie dann bei jedem Stück erraten, um welche Figur oder welches Symbol es sich handelt, um anschließend dessen Bedeutung nachzuschlagen. Diese lässt in der Regel sehr viel Spielraum offen, sodass es natürlich auch zu jeder Menge lustigen Spekulationen kommen kann. Auch unterschiedliche Gesellschaftsspiele zum Zeitvertreib sind äußerst beliebt.

Außerdem sollten Sie für ausreichend Getränke (alkoholische sowie alkoholfreie) sorgen, zum Beispiel mit einer Auswahl an passenden Cocktails. Unabdingbar sind natürlich ebenfalls diverse Glücksbringer, wie beispielsweise Kleeblätter, Glücksschweinchen und Schornsteinfeger.

Corona: Diese Regeln und Maßnahmen gelten an Silvester 2020

Zum Jahreswechsel 2020/2021 sind wegen der aktuellen Corona-Pandemie und dem bestehendem bundesweiten Lockdown öffentlich veranstaltete Feuerwerke untersagt. Der Böller- sowie Feuerwerks-Verkauf ist verboten. Eine geplante Ausweitung der Kontaktbeschränkung – wie es sie auch an Weihnachten gab – ist an Silvester nicht mehr vorgesehen. Es gilt bei Treffen zum Jahreswechsel: Max. 5 Personen aus max. 2 Haushalten. Kinder bis 14 Jahren werden hier nicht gezählt. Zudem gilt ein An- und Versammlungsverbot. Jegliche Art von Partys, Feiern und vergleichbare Veranstaltungen sind generell – sowohl im öffentlichen als auch private Raum – untersagt. Der Verkauf von alkoholischen Getränken zwischen 23 Uhr und 6 Uhr ist untersagt. Ebenso ist der Verzehr von alkoholischen Getränken im öffentlichen Raum unabhängig von der Uhrzeit nicht erlaubt. Es kann außerdem auch zu lokalen Abweichungen kommen.

So verbietet die Stadt Köln zum Jahreswechsel, vom 31.12.2020 ab 20 Uhr, bis 01.01.2021 um 3 Uhr, in Teilen des Stadtgebiets das Zünden und Abbrennen von Feuerwerkskörpern, Leuchtkugeln, Raketen, bengalischem Feuer, Rauchpulver oder anderen pyrotechnischen Gegenständen. Das Feuerwerksverbot soll dazu dienen, die Bildung von Menschenansammlungen im öffentlichen Raum zu verhindern. Zudem soll das Verbot bewirken, dass die Krankenhäuser nicht durch zusätzliche Patienten, die durch Feuerwerk beispielsweise Brandverletzungen erleiden, überstrapaziert werden.

In den Verbotszonen ist in den zurückliegenden Jahren aus größeren Menschenansammlungen heraus in erheblichem Umfang Pyrotechnik gezündet und abgebrannt worden. Sie gelten auch in diesem Jahr als “Hotspots”. Einen Überblick über die Pyro-Verbotszonen in Köln haben wir hier bei CityNEWS für Sie zusammengestellt.

Weitere wichtige Informationen zum Coronavirus