copyright: www.koelntourismus.de
Am morgigen Freitag, 16. Oktober 2009, wird Wirtschaftsdezernent Dr. Norbert Walter-Borjans bei einem Köln-Empfang im Rahmen der Frankfurter Buchmesse die Kreativwirtschaft in Köln vorstellen.
Die Stadt Köln lädt gemeinsam mit dem Landesverband Nordrhein-Westfalen des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, der Industrie- und Handelskammer zu Köln und der NRW International GmbH rund 200 Aussteller der Frankfurter Buchmesse, Vertreter von Verlagen, Rightsmanager, Lektoren, Autoren und Multiplikatoren aus Deutschland und dem diesjährigen Gastland China ein und präsentiert die Medien- und Kommunikationsstadt Köln mit ihren zahlreichen Facetten und ihren Unternehmen. Bei dem Empfang werden Autoren aus China und Deutschland zusammentreffen. Der Kölner Autor Frank Schätzing, der bereits Bücher in China herausgebracht hat, wird seinen neuen Roman „Limit” vorstellen. Die Geschichte spielt teilweise im Reich der Mitte.
Als Gastland auf der Frankfurter Buchmesse präsentiert China erstmals seine Literatur auf einer internationalen Bühne. Dies ist nicht nur eine Chance für Chinas Literatur, sondern auch für die deutsch-chinesischen Beziehungen. Köln ist bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten durch eine Städtepartnerschaft mit Peking freundschaftlich mit China verbunden. Besonders im Bereich der Wirtschaft findet ein reger Austausch zwischen Köln und China statt.
Anfang September 2009 besuchte Oberbürgermeister Fritz Schramma die Beijing International Bookfair (BIBF), die Pekinger Buchmesse, auf der sich zahlreiche Verlage aus Nordrhein-Westfalen (NRW) – insbesondere aus Köln – unter dem Label „NRW – Land der Fachverlage” präsentierten. Nordrhein-Westfalen ist in Deutschland das Bundesland, in dem die meisten und größten Verlage ihren Sitz haben. Köln steht an der Spitze. Angesichts dieser starken Stellung bietet Köln hervorragende Bedingungen für chinesische Verleger. Bücher von zahlreichen chinesischen Autorinnen und Autoren wurden bereits in Deutschland veröffentlicht, einzelne Autorinnen und Autoren sind bereits bei Kölner Verlagen unter Vertrag.
Im Jahr 2005 optimierte die Stadt Köln das Genehmigungsverfahren für chinesische Investoren. Seit dem Start der China-Offensive vor vier Jahren hat sich die Zahl der in Köln niedergelassenen Firmen aus China auf fast 200 Unternehmen vervierfacht. Damit ist Köln heute drittwichtigstes China-Zentrum bundesweit.
